rótulo

rótulo
m.
sign, label, signboard, tag.
* * *
rótulo
► nombre masculino
1 (etiqueta) label
2 (letrero) sign; (luminoso) neon sign
3 (anuncio) poster, placard
4 (titular) heading, title
* * *
SM
1) (=letrero) sign, notice; (=cartel) placard, poster

rótulo de salida — (TV) credits pl

rótulo luminoso — illuminated sign

2) (=encabezamiento) heading, title; [en mapa] lettering
3) (=etiqueta) label, ticket
* * *
masculino
1)
a) (etiqueta) label
b) (logotipo) logo
c) (Impr) (título) title; (encabezamiento) heading
2) (letrero) sign
•
* * *
= caption, nameplate.
Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
Ex. One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.
* * *
masculino
1)
a) (etiqueta) label
b) (logotipo) logo
c) (Impr) (título) title; (encabezamiento) heading
2) (letrero) sign
•
* * *
= caption, nameplate.

Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.

Ex: One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.

* * *
rótulo
masculine
A
1 (etiqueta) label
rótulos autoadhesivos sticky o self-adhesive labels
2 (logotipo) logo
3 (Impr) (título) title; (encabezamiento) heading
B (letrero) sign
Compuesto:
rótulo luminoso
neon o electric sign
* * *

Del verbo rotular: (conjugate rotular)

rotulo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

rotuló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
rotular    
rótulo
rótulo sustantivo masculino
a) (Impr) (título) title;

(encabezamiento) heading
b) (etiqueta) label

c) (letrero) sign

rotular verbo transitivo to label
rótulo sustantivo masculino
1 (en carretera, etc) sign: hemos cambiado el rótulo del comercio, we got a new sign for the shop
(en museos, etc) label
2 Arte title, heading
'rótulo' also found in these entries:
English:
admittance
- fix
* * *
rótulo nm
1. [letrero] sign
Comp
rótulo luminoso [de neón] neon sign
2. [encabezamiento] headline, title
* * *
rótulo
m sign
* * *
rótulo nm
1) : heading, title
2) : label, sign
* * *
rótulo n (letrero) sign

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Rótulo — Saltar a navegación, búsqueda Los rótulos, son etiquetas identificadoras de papel blanco, sin impresión alguna que dan datos de la biblioteca, líneas de encuadres, etc., son de fácil lectura de la información y poseen 2cm. De alto, el ancho se… …   Wikipedia Español

  • rótulo — sustantivo masculino 1. Letrero o cartel que sirve para indicar una cosa: Fíjate en el rótulo siguiente, a ver si tenemos que tomar la próxima salida de la autopista. 2. Área: artes gráficas Título de un escrito, o de una parte de un escrito …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rótulo — s. m. 1. Impresso que identifica o conteúdo, as características ou a composição de um produto ou outras informações complementares. = DÍSTICO, ETIQUETA, LETREIRO 2.  [Encadernação] Dístico na lombada dos livros. 3. Designação ou característica… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rótulo — (Del lat. rotŭlus). 1. m. Título de un escrito o de una parte suya. 2. Letrero o inscripción con que se indica o da a conocer el contenido, objeto o destino de algo, o la dirección a que se envía. 3. Letrero con que se da a conocer el contenido… …   Diccionario de la lengua española

  • rótulo — (Del lat. rotulus.) ► sustantivo masculino 1 Inscripción con que se indica el contenido, objeto o destino de una cosa: ■ en el rótulo figura el nombre de la empresa. SINÓNIMO letrero 2 Título de un escrito o de una de sus partes: ■ encabezó el… …   Enciclopedia Universal

  • rótulo — {{＃}}{{LM R34614}}{{〓}} {{SynR35474}} {{［}}rótulo{{］}} ‹ró·tu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Letrero o inscripción con que se indica algo: • un rótulo luminoso.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín rotulus (rollo de papel desdoblado). {{＃}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rótulo — Comunicación. Distintivo que señala un establecimiento comercial, o cada sección dentro del mismo …   Diccionario de Economía Alkona

  • rótulo — sustantivo masculino letrero, inscripción, título*, encabezamiento, marbete, etiqueta*, epígrafe, rúbrica. En los libros se utiliza epígrafe, y en los antiguos, rúbrica. * * * Sinónimos: ■ anuncio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • rótulo — Comunicación. Distintivo que señala un establecimiento comercial, o cada sección dentro del mismo …   Diccionario de Economía

  • rótulo — m. Título de un escrito. Inscripción que da a conocer un contenido …   Diccionario Castellano

  • Museo Internacional del Espionaje — Rótulo del Museo Internacional del Espionaje de noche. El Museo Internacional del Espionaje (inglés: International Spy Museum) es un museo privado dedicado al espionaje. Se encuentra en el barrio Penn Quarter en Washington DC, una manzana al… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”